Алфавит деванагари. О значении буквы आ — ā.

Share it with your friends Like

Thanks! Share it with your friends!

Close

— ā

словарная статья из

Monier-Williams, Monier:

A Sanskrit-English Dictionary.

London : 1899

  • Долгий гласный звук «», похож на русский ударный «а», произносится вдвое дольше, чем соответствующий краткий «а»;
  • вторая буква алфавита деванагари, вторая гласная;
  • как частица, используется в качестве указания на воспоминание, боль или сожаление;
  • дед;
  • Дед (Брахма);
  • имя Шивы;
  • имя Лакшми;
  • перед глаголами и их формами, особенно перед глаголами, обозначающими движение, имеет значение: «рядом», «по направлению к». в некоторых случаях эта приставка отделяется от глагола. С глаголами типа «gam» , «yā», «i», (“идти», «двигаться»), «dā» («давать») значение глаголов меняется на обратное;
  • с предшествующим существительным, стоящем в винительном падеже: «рядом с», «навстречу к», «для»;
  • если последующее существительное стоит в винительном падеже то имеет смысл: «до», «эксклюзивный», «самый»;
  • если предшествующее существительное стоит в отделительном падеже, то имеет значение «из», «от», «сверх». Например, «bahubhya ā» — «из числа многих»;
  • если последующее существительное стоит в отделительном падеже то имеет смысл: «до», «насколько далеко»;
  • в качестве наречия после слов, выражающих число или степень означает: «полностью», «действительно», например: «trir ā dinas» — «полностью три раза в день»;
  • перед прилагательным имеет смысл «как», «подобно как»: в качестве частицы сравнения, если же прилагательное предшествует этой частице, то его смысл усиливается;

  • находясь между двумя глаголами имеет смысл: «более того», «далее»;

Comments

Write a comment

*