Sanskrit thriving in British schools