Значения всех букв.
अ — «a»
краткий гласный звук «а». аналогичен русскому звуку «а»
- первая буква алфавита (MW);
- первый короткий гласный, входящий в состав всех санскритских согласных (MW);
- междометие жалости или сожаления — «ах!» (MW):
- отрицательная частица, меняет смысл слова на противоположный. Ставится перед корнем (например: अऋणिन् — a-ṛṇin- «не должник». В данном перимере демонстрируется редкий случкай, сочетания этой буквы с последующим гласным звуком без изменений, во всех прочих случаях сочетание гласных звуков без некоторых их изменений невозможно);
- в редких случаях обозначает сравнение (например: «a-brāhmaṇa» — “не брахман” или «подобно брахману» MW);
-
пренебрежение, сходное с отрицанием (например: अयज्ण — ayajṇa – «неправильная, жалкая йджна»);
-
уменишительное значение (например: अकर्ण – akarṇa – «имеющий маленькие ущи», «безухий», «глухой», «без помощи ушей») (MW);
-
основа некоторых местоимений (MW);
-
присоединяется к глагольному корню при образовании несовершенного прошедшего времени, аориста и условного будущего времени глаголов (MW);
-
имя Брахмы, Вишну, Шивы, Ваю, Парвати (M.V.)
-
черепаха, двор, битва, гарем, драгоценность, море (M.V.)
-
первый звук в священном звуке «ОМ» (MW)
MW — Monier-Williams, Monier: A Sanskrit-English Dictionary. London : 1899
M.V. — Mani, Vettam: Puranic Encyclopaedia. Delhi 1975
AP. — Apte, Vaman Shivaram: The Practical Sanskrit-English Dictionary. Poona : 1890
){kind=link}
Comments