Приложение  для поиска параллельных мест в санскритских текстах.   Настоящая программа предназначена для поиска параллельных мест в санскритских текстах, внесенных в базу данных Цифрового Корпуса Санскрита.  Она позволяет находить как точное соответствие между фрагментами, так [More]
Машинный поиск параллелей в санскритских текстах — весьма сложная задача:  похожие фразы могут быть записаны по-разному, редактор текста мог, в одном случае записать словоформы слитно, а в другом — раздельно, мог переставить местами словоформу  во [More]
Автоматический частотный словарь санскритской лексики. Настоящий словарь сформирован автоматически  с использованием данных Цифрового Корпуса Санскрита и основан на словнике Санскритско-Английского словаря Monier-Williams. Всего в предлагаемой версии словаря порядка 90 000 слов. Именно такое их количество   размечено [More]
Настоящий список был сформирован на основании цифрового корпуса Санскрита (Digital Corpus of Sanskrit- DCS http://www.sanskrit-linguistics.org/dcs/), разрабатываемого в Дюссельдорфе под руководством Оливера Хельвига (Oliver Hellwig  https://www.researchgate.net/profile/Oliver-Hellwig). Корпус содержит более 400 грамматически размеченных текстов, среди которых Махабхарата, [More]
Словарь В.А. Кочергиной в целом, мало репрезентативен и, использование его в качестве основы для перевода санскритских текстов на русский язык весьма проблемно, однако он, на текущий момент, является единственным значительным Санскритско-Русским словарем, на ряду со [More]